原文網址:https://entredeportes.com.ar/2022/08/los-3-hermanos/
著作權為原文網站與作者所有,翻譯內容非經同意請勿轉載。
不接受轉載至中國的任何平台。
〈三兄弟〉
Vicentín、Palonsky與Zerba已經一起參與U18、U21的世錦賽,今天則是來到了成人隊。他們住在一起、是朋友,也一起夢想著在世錦賽有好的結果。
第一個穿上藍白球衣的是Luciano Palonsky,生於1999/07/08,他在2017年參加了在捷克共和國舉行的U21世錦賽。同年,Zerba加入Lulo。他生於1999/06/13,已經在前一年的South Amerivan Championship(南美錦)出場;而Luciano Vicentín(2000/04/04)則在U19巴林世錦賽時第一次加入他們,三人終於碰面。兩年後,他們也參加了在埃及舉辦的U21世錦賽。今天,在波蘭,他們也正等待著第一次成人隊的世錦賽出道。他們將在斯洛維尼亞首都,Ljubljana碰上第一支隊伍,伊朗。
他們已經捏過彼此確認並興奮得恭喜彼此。在這五年間他們走在同樣的道路上,甚至物理上地說,他們決定住在一起並且為了同一個目標而努力,在Olivos租了一間公寓,靠近Sport Club Gym與Galician訓練中心。Palonsky是第一位離開這間公寓,前往法甲球隊Tours。但是在與Ole的對談間可以確認的是,這三位國家隊中的年輕人帶來了活力與歡樂,並且他們之間的友誼與熱情依舊存在。
「事實是,我們是替補。」Palonsky說,「但是今天當我們必須上場時,我們要為了能夠盡可能地對球隊有所貢獻而努力。如果真的發生了,那我們將會用盡全力,可以的話,就留在場上。成人世錦賽很明顯地與U19或U21不同,就像我們一直以來的一樣,這會是我們第一次的經驗,我們也會給出所有以獲得最好的結果。」
Zerba,這位Narbonne的攔中(補充:他下個賽季要去波超PSG了!)提到:「我們每天為此努力,當機會來的時候能展現出最好的一面,並且在這支有著偉大球員們的隊伍裡爭取一席之地。」
Vicentín,這位德國VFB的主攻手,補充:「我們幾個人有談過國家隊這件事。第一步是進入VNL的名單裡,接著是世錦賽名單。最後我們三個來自同一個世代的人能夠一起打球,而我們好幾年前就開始一起打球了。我們憶起想過、描述過也常常談到這件事直到這真的發生,所以我們想要盡全力享受這件事。我們其實是家人,像兄弟一樣生活著。」
來自Entre Ríos的Vicentín在對談中也提到一些想法:「我們是在周五時被告知下周將會公布世錦賽的名單。週三結束在Cenard訓練的時候,他們公布了。當我們每個人聽到自己的名字時都像是實現夢想一樣,而且當你看到從小一起長大、一起走過許多日子的朋友也留下來了,對我們來說是加倍的喜悅,他們也實現了他們想要前往世錦賽的夢想。希望我們可以盡可能地享受這一切。」
「能夠成為這支隊伍的一部份已經是非常巨大的喜悅,但是能夠成為場上的一部份、用自己的行動幫助隊伍,例如一個很好的接發、攻擊、得分、好的發球或是攔網,這都會為這美好的夢想添加更多意義。希望我們可以上場、承擔責任。我們為此訓練多時。」
「我出身自Paraná,所以每個周末我都會回去見家人朋友,盡全力享受這一切。他們也是非常重要的一部份,我的家人為我付出許多時間,我們總是一起享受著這一切。」
在訪談的最後,他們問到會做什麼以換得一個完美的世錦賽,而Vicentín毫不猶豫地說:「天啊,只要能夠有一個美好的世錦賽,我甚至可以放棄一整年的烤肉!」
後記:
Luchi是阿根廷的Entre Ríos省出身的,這網站是Entre Ríos當地的體育消息網站,所以重點擺在了Luchi身上:D
沒有留言:
張貼留言