很喜歡日語中的一些季語,覺得那些詞語很有風情,能夠感受到季節變遷帶來的時序變化。
夕立應該是華文裡的午後雷陣雨,私雨不知道有無對應的詞語,但日語裡的意思是只在特定某個地方下的雨(之類的)。
雨就是要落在他們兩人的頭上,誰也擋不住。
試著寫寫看,摻了很多我個人牽強的解釋。謝謝朋友力薦100M。