【排球少年】及岩：Don't ask us why

 BGM: Don't ask me why --Great Caesar

是先聽歌後來才注意到Youtube上的MV，意思不一樣就是了。

 

 

【REAL SPORTS採訪翻譯】柳田將洋：「對於支持我的人來說，這也是個轉捩點。」

原文網址：https://real-sports.jp/page/articles/537065342413833153 

作者：米虫紀子

著作權為原文網站與作者所有，翻譯內容非經同意請勿轉載。

7/11/2021更新：不接受轉載至中國的任何平台。

5月18日，國際聯盟發表VNL （Volleyball Nations League）2021的日本17位代表名單中，卻不見直到去年為止擔任國家隊隊長的柳田將洋。由於日本隊代表的教練中垣內祐一早已公開說過，在東京奧運出賽的12名選手將會從VNL的陣容內選出，因而柳田從此次大賽的落選也意味著，他參加東京奧運的路途由此中斷。

柳田曾在德國、波蘭的職業聯賽中鍛鍊過三個賽季，去年回到前東家Suntory Sunbirds，也是他為了東奧所做的安排。雖然這個夢想終止，但柳田在VNL的選手名單發表當日，在自己的社群網站上發表了正向的言論與對日本代表們的加油。為什麼他做得到呢？本次採訪已經開始走向下一個目標的柳田心中的想法。